Dans ce mémoire, les images radiologiques, les bilans statique et dynamique présentent des incohérences que le thérapeute met progressivement en évidence.
La patiente montre une morphologie vertébrale extrêmement atypique, obligeant le thérapeute à beaucoup de vigilance afin de ne pas se tromper dans l’élaboration du traitement.
La patiente présente une courbure vertébrale lombaire droite dont l’origine n’est pas clairement établie. Malformative, traumatique ou idiopathique, le diagnostic n’a jamais été clairement établi.